和无咎奉答文潜戏赠

邓子词锋鲁孟劳,刜钟剸玉尽铅刀。
风流陶谢枝梧困,击节期君仆命骚。

译文

收起展开
张耒的文辞锋芒堪比鲁国名刀孟劳,哪怕是劈钟切玉的高难度创作,他手中看似寻常的铅刀也足以胜任。
就连陶渊明、谢灵运那样的诗坛大家,都难以抵挡他的卓异才力,我击节赞叹,期待你能追步《离骚》的至高文学境界。

注释

收起展开
  • 孟劳春秋时期鲁国出产的名贵宝刀,后世常用来代指锋利的兵器,这里喻指出众的文才。
  • 刜钟剸玉劈砍铜钟,切割美玉,代指难度极高的文学创作任务。
  • 陶谢指东晋诗人陶渊明与南朝宋诗人谢灵运,二人分别是田园诗与山水诗的开创者,代表了六朝诗歌的最高成就。
  • 枝梧也作“支吾”,本意为支撑、抗拒,这里指抵挡、匹敌。
  • 击节击打器物以配合节奏,多用来形容对诗文的极度赞赏。
  • 命骚这里指追步《离骚》的创作境界,达到屈原那样的顶尖文学高度。

赏析

收起展开
这首短诗通篇用典却毫无堆砌之感,将对友人张耒才学的赞赏表达得奇崛有力,毫无浮泛客套的俗套感。

作为苏门酬唱的典型作品,全诗以刀喻文,以上古顶尖诗人为参照标尺,既体现出几位文人之间熟稔不拘的交游关系,也侧面反映出北宋中后期文坛推崇才力、追慕风雅的整体创作风气。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋元祐年间,属于苏门文人集团的往来酬唱作品。

当时蔡肇与晁补之(字无咎)、张耒(字文潜)都属于苏门交游核心圈子,几人诗文往来频繁,这首诗是蔡肇为赓和晁补之回应张耒戏赠的诗作而作,尽显同侪之间相得的诗友情谊。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: