从孙元忠乞猫

厨房粮仓空空连老鼠都饿得发慌，整夜啃咬器物，声响一直传到秋日的帷帐边。
我这迂腐书生的全部身家生计就只有几卷古籍，特意来讨要一只善捕鼠的狸花猫，让它替我守护藏书。

• 厨廪厨房中存放粮食的库房，此处泛指居所里的存粮之处。
• 咬啮用牙齿啃咬，此处指老鼠啃咬器物、书卷的行为。
• 秋帷秋日悬挂的帷帐，此处代指秋日的书斋居所。
• 腐儒迂腐的读书人，是诗人对自己的谦称。
• 黄卷古代为防蠹虫蛀蚀，会用黄蘖染纸制作书卷，呈淡黄色，后泛指各类古籍藏书。
• 衔蝉古代对善捕鼠的狸花猫的雅称，因这类猫嘴边毛色洁白，形似口中衔着一只蝉而得名。

这首小诗取材于向友人乞猫的日常琐事，全无俗套的堆砌感，充满了宋代文人特有的生活化雅趣。

前两句先铺陈鼠患的急迫感，连老鼠都因为粮仓空乏饿得四处啃咬，整夜的扰人声响把秋夜书斋的烦躁氛围烘托得十分生动。后两句不直接说自己喜爱猫咪，只点明自己的全部身家就是几卷藏书，讨要猫咪只为守护书卷，把古代爱书书生的憨态刻画得鲜活可爱，全诗语带诙谐，情真意切，是宋代日常咏物诗中极具趣味的佳作。

这首诗是北宋中后期文人蔡肇的日常寄兴小品，创作于他旅居汴京交游苏门文人圈的时期。

蔡肇平生嗜书如命，居所中鼠患猖獗，屡屡啃噬他珍藏的古籍，听闻友人孙元忠家有擅长捕鼠的良种家猫，便写下这首诙谐雅致的小诗向友人讨要猫咪。