张公洞 其一

髯仙御气已超升,岩洞千秋冷不扃。
若许残铅除白发,敢辞长镵斸青冥。
坛场岁为民祈福,蒿艾时因鬼乞灵。
他日重来寻石髓,绛云深坐读黄庭。

译文

收起展开
长髯仙人驾驭真气早已飞升仙界,这座岩洞历经千年岁月始终清冷不曾关闭。
倘若允许我用残存的丹铅褪去白发,我怎敢推辞扛着长锄去高崖深处采掘灵药。
洞前的祭坛每年都为当地百姓祈求福运,荒草之间时常有民众向鬼神祈求灵验庇佑。
改日我若重来此地寻访仙家石髓,便在深红云气深处安坐,静心诵读《黄庭经》。

注释

收起展开
  • 髯仙指传说中曾在张公洞修道的张道陵,后世传说其须髯长垂,故称髯仙。
  • 扃本指门闩,此处用作动词,意为关闭、上锁。
  • 残铅道教炼丹术中所用的铅汞丹药,此处代指可使人返老还童的仙药。
  • 长镵古代一种长柄的掘土工具,类似长锄,唐代杜甫有“长镵长镵白木柄”的经典诗句。
  • 斸青冥斸意为挖掘,青冥本指高空,此处代指高入云际的山崖深处。
  • 石髓传说中仙家服食的石中精华,相传长期服食可延年益寿、羽化登仙。
  • 黄庭即《黄庭经》,道教著名经典,是道教上清派的核心典籍之一。

赏析

收起展开
这首七言律诗将道教洞天的历史传说、当地民俗风情与个人隐逸志趣完美融合,意境清旷而情思悠远,是宋代咏道教名胜诗作中的上乘之作。

首联从张公洞的仙家渊源落笔,以“冷不扃”三字点出岩洞千年清幽、与世相隔的特质,瞬间将读者带入超脱尘俗的洞天语境之中。颔联直抒胸臆,诗人甘愿扛锄入山采掘仙药的表述,尽显其厌弃尘劳、向往长生的洒脱襟怀。颈联笔锋一转,描摹洞前民间祭祀祈福的鲜活场景,为清冷的仙家胜境添上了浓厚的人间烟火气,虚实相生,毫无空泛之感。尾联以他日重来、坐读黄庭的期许收束全篇,余韵悠长,将全诗的隐逸向往之情推向顶点。

创作背景

收起展开
张公洞位于江苏宜兴,是江南著名道教洞天,相传东汉天师张道陵曾在此修道,唐代被正式列为道教“天下十大洞天”之一,素来是文人游历江南的必访名胜。

蔡肇为北宋徽宗年间知名文士,诗风清旷雄健,晚年多游历江南山水胜迹,这首诗是他游览张公洞所作组诗中的第一篇,寄寓了他对道教隐逸文化的向往之情。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: