题烟江叠嶂图

从瓜州向东遥望西津山，山势平缓江面开阔，寒烟缓缓升腾。
海门处太阳升起，江雾渐渐散开，沿江的山色清寒苍翠。
五洲、京岘、穹窿这些连绵的大山尚且望不到，更何况是鹿跑马迹那样的点滴微泉。
中泠泉以南是古时的浮玉岛，钟鼓之声向下震动着藏有蛟龙的川流。
画中的楼台在彩翠山色间若隐若现，海市蜃楼般的仙山仿佛就在眼前。
兴致来时我赤脚踏上鳌背，抬手把玩白日，指尖几乎触碰到青天。
原野上的松木长势繁茂，冬雪快要消尽，郊野的雾气氤氲，春色愈发明丽。
三更时分潮水上涨，月亮向西沉落，万斛月光如寒金倾泻，流淌在如玉的田亩之上。
江山的绝佳景致我早已了然于心，忽然看见这幅画卷，仿佛又回到了当年游历的时光。
就像和故人远别之后，我仍清晰记得她修长秀美的眉黛。
提着双瓶买鱼，在晚渡边伫立，撑着孤篷在春滩上静卧听雨。
翰林学士苏东坡深知这份山水之乐，直到如今江上的渔夫还在谈论这位苏仙人。
翰林院的椽烛照亮清冷的长夜，我在芦苇荡边的幽梦缓缓漫延。
实在是羡慕这大好山川却始终没能归隐，送君行遍这画中景致，姑且写下这篇思归的诗篇。

• 瓜州古镇名，在今江苏扬州南，是长江沿岸的重要渡口。
• 穹窿隐辚形容山势高峻连绵、起伏不平的样子。
• 中泠即中泠泉，位于今江苏镇江，有“天下第一泉”之称。
• 浮玉即金山，古时金山屹立于长江之中，又称浮玉山。
• 芊芊草木茂盛青翠的样子。
• 寒金此处代指清冷的月光。
• 延缘指缓慢漫延、流连徘徊的状态。

这是宋代题画诗中的代表性作品，突破了普通题画诗仅描摹画境的局限，将画中山水与诗人自身的游历记忆完全打通，实现了画境、诗境、心境的三重融合。

全诗写景层次分明，从远景的寒江日出，到近景的春松夜潮，虚实交织，想象力纵横恣肆，“赤脚踏鳌背”的浪漫书写极具东坡豪放诗风的神韵。后半段以美人喻江山的写法尤为新奇，将抽象的眷恋之情具象化为对故人眉目清晰的记忆，把对苏轼的追怀、对江南山水的执念融为一体，情韵悠长。

末尾收束于“思归”的主旨，既点明了画卷承载的隐逸理想，也道出了宋代士大夫身在朝堂、心寄江湖的普遍精神困境，余味无穷。

这首诗作于北宋中后期，是蔡肇为传世名画《烟江叠嶂图》所作的题画诗。

苏轼曾创作同题题画诗，咏叹王定国所藏的山水长卷，蔡肇此篇步韵追和，融入自己早年漫游江南的亲身经历，寄寓了对苏轼的追念与对山林归隐生活的向往。