登焦山二首 其一

郊野空旷，远天斜斜没入江流，潮水涌起，引得海水反向倒流。
远去的船帆还带着闽地山岭的温润余色，南飞的大雁携带着玉门关外的清秋寒意。
佛寺近旁，乌鸦鸢鸟成群聚集，渔事已毕，渔人收起了捕鱼的罗网。
虽说焦山本就属于我身边的地方，直到今日才得以来此从容一游。

• 闽峤指福建一带的山岭，闽即今福建省，峤指高峻的山岭。
• 玉关即玉门关，此处泛指北方边塞地区。
• 乌鸢乌指乌鸦，鸢指一种鹰类猛禽，此处泛指山野飞鸟。
• 网罟捕鱼用的网，罟是古代对网类渔具的总称。
• 兹日今日，即登临这天。

这首诗是一首五言纪游律诗，整体结构清晰，由远及近层层铺展，将登临所见的阔大江山与个人感怀自然融合。

首联破题，写登高一望的整体开阔景象：野旷天低、潮生倒流，开篇就勾勒出焦山临江望海的宏阔地势，带出苍劲开阔的气韵。

颔联宕开一笔，将空间拓展至千里之外：远去的帆影带着闽地山色，南飞的秋雁带来北国秋意，一句写南一句写北，将眼前方寸小景拓展为天地格局，让全诗意境陡然开阔。

颈联收束目光回到近前，写焦山附近的日常景致，山寺旁飞鸟群集，渔人收网晚归，从阔大的天地远景转到恬淡的江村风物，张弛有度，充满生活气息。

尾联收束抒情，点出"始能游"的喟叹，暗含诗人得偿夙愿的欣喜，给整首纪游诗留下绵长余味。全诗语言质朴苍劲，写景远近结合，开合自如，是宋代山水纪游诗中的代表性佳作。

蔡肇为北宋中后期诗人，曾长期寓居润州（今江苏镇江），焦山是镇江长江中的名山，为当地著名的登临胜地。

这首诗是诗人所作《登焦山二首》的第一首，记录了诗人初次正式登临焦山的所见所感。