登城见古陵墓

诸豪衰季此并吞,形势当时苦未论。
不见江山开北户,竟随玉驾走中原。
雄心尚记苍崖石,战血今消折戟痕。
枯冢至今余拱木,夹城风雨有孤魂。

译文

收起展开
各路豪强在衰乱之世在此地竞相吞并,当年的地理形胜竟从未被人深入论评。
再也不见江山北向门户大开的盛景,最终帝王车驾仓皇辗转流落中原。
当年的雄心壮志还留存在苍崖石壁之上,昔日的战血痕迹如今早已在断戟上消尽。
荒坟至今还残留着墓前合抱的老树,夹城的凄风苦雨之中仿佛游荡着旧日的孤魂。

注释

收起展开
  • 衰季指国家衰乱的末世时期。
  • 玉驾对帝王车驾的尊称,这里代指帝王。
  • 折戟折断的戟,古代兵器,这里指古代战争遗留的残旧兵器。
  • 拱木指树干长到两手合抱粗细的树木,代指墓地上生长多年的树木,也用来指代亡故已久的人。

赏析

收起展开
这首诗以登城所见古陵墓为切入点,将千年兴亡的厚重历史浓缩在八句律诗之中,笔力沉郁,寄慨遥深。

首联从群雄割据的大背景落笔,点出六朝割据江东的纷争史实,暗讽当时割据者未能充分利用江东形胜谋取天下的失策。颔联笔锋一转,写昔日盛景不再、帝王流落的结局,兴亡之感扑面而来。颈联抚今追昔,将残存的崖石、断戟作为历史的见证,把抽象的雄心与战血转化为可触可感的具象,极具感染力。尾联收束到眼前所见的枯冢拱木、风雨孤魂,以苍凉凄清的场景收尾,将历史的怅惘与现实的隐忧融为一体,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人蔡肇的登临怀古代表作,创作于他晚年旅居江宁(今江苏南京)期间。

诗人某日登城远眺,望见城郊散落的六朝古陵墓,联想到六朝时期割据江东的群雄兴亡旧事,结合北宋中后期边患渐起的时局,心生无限感慨,于是写下这首沉郁苍凉的咏史诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: