大港即事次韵 其一

村落家家有酒沽,黄童白叟醉相扶。
恨无韩滉丹青手,更作丰年几幅图。

译文

收起展开
村落之中家家户户都有美酒可供沽买,孩童与白发老人醉后互相搀扶着往来。
只可惜身边没有韩滉那样擅长绘事的高手,把这安乐祥和的丰年景象多画成几幅图卷。

注释

收起展开
  • 沽原指卖酒,此处指买酒,“有酒沽”即有酒可以买到。
  • 黄童白叟黄口孩童与白发老人,泛指村落里所有的普通乡民。
  • 韩滉唐代著名画家,擅长描绘乡村风俗、田家生活,传世作品有《五牛图》等。
  • 丹青手技艺高超的画家,丹青本是古代绘画常用的红、青两种颜料,后代指绘画艺术。

赏析

收起展开
这首小诗以平实的笔触勾勒出江南乡村丰年安乐的生动图景,前两句纯用白描,将村落里老幼酣饮、醉后相扶的祥和画面铺陈开来,烟火气十足,没有任何刻意雕琢的痕迹。

后两句巧用唐代画家韩滉善绘田家风物的典故,没有直白抒发对太平景象的赞叹,反而以“恨无丹青手”的遗憾,加倍凸显出眼前乡间图景的鲜活动人,藏着诗人对民生安乐、岁稔年丰的由衷珍视与期许。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人蔡肇旅居润州(今江苏镇江)大港一带时,次和友人所作同题诗作的作品。

北宋中后期大港地处江南水乡,民风淳朴,年景丰饶,诗人行经此地目睹乡间安乐景象,心生感慨便写下这组即事诗,本首是其中第一篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: