送王左丞五绝 其一

德星行斗牛,人物东西伙。
太史告占书,发春朝玉座。

译文

收起展开
象征贤德的德星运行到斗牛星次之间,天下贤才遍布东西各地。
太史官呈上记录祥瑞的占验文书,初春时节友人将入朝朝拜帝王的御座。

注释

收起展开
  • 德星古代星象学中象征贤士、祥瑞的星,此处用来赞誉王左丞是当世贤才。
  • 斗牛斗宿和牛宿,古代二十八星宿中的两宿,是传统星象体系中对应吴越区域的星次分野。
  • 太史古代掌管天文历法、占验天象的官职。
  • 发春开春,初春时节。
  • 玉座帝王的御座,此处代指皇宫与朝廷。

赏析

收起展开
本诗开篇以星象典故起笔,全无普通送别诗的离愁别绪,格调庄重典雅,完全契合北宋士大夫同僚赠别的身份语境。

诗人以德星喻友人,暗赞其德行出众为天下所重,后两句借祥瑞占验的意象,寄寓对友人仕途顺遂、得到帝王重用的美好祝愿,用典妥帖,气象开阔,是典型的台阁送别诗作。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋元祐年间,当时朝中政局相对平稳,一众贤德之士齐聚朝堂。

时任尚书左丞的王氏即将赴任新职,同僚蔡肇作五首五言绝句为其饯行,本诗是组诗的开篇之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: