送王左丞五绝 其四

三坚真得象,九师遂亡羊。
寥寥千载余,焕发天地藏。

译文

收起展开
坚守大道的至人真正悟得了真理的本象,众说纷纭的各派解读者反倒迷失了根本方向。
悠悠千年岁月寂寥流逝之后,沉埋的大道真谛重新焕发,昭显出天地间蕴藏的至理。

注释

收起展开
  • 三坚原指道家三种坚守大道的境界,此处代指彻悟根本真理的得道者。
  • 九师原指汉代解读《易经》的九家学派,此处代指后世众多解经论道的流派。
  • 亡羊化用《列子》歧路亡羊的典故,指因歧路太多、方向杂乱,反而迷失了原本的目标。
  • 天地藏指天地之间蕴藏的大道至理,也暗指儒家治世的核心要义。

赏析

收起展开
这首赠别诗完全跳出了常规送别诗书写离愁的俗套,开篇就用两个经典典故,精准点出了当时学界与政坛舍本逐末的流弊,立意高远。

全诗篇幅短小却意蕴厚重,没有一句浮泛的寒暄套话,看似论道实则寄寓了诗人对友人的殷切期盼,希望对方能够拨乱反正,让沉埋千年的正道重新焕发生机,尽显宋代士大夫以道自任的精神底色。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人蔡肇所作的《送王左丞五绝》组诗中的第四首,是诗人为送别离京外任的尚书左丞王氏创作的赠别作品。

蔡肇活动于北宋中后期,当时新旧党争交替,儒学与治世理念的阐释流派繁杂,世人往往沉溺于细碎解读而偏离先王正道,这首诗正是在这样的思想背景下,借论道寄寓对友人的期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: