句 其二

蔡肇 · 宋代

叠嶂巧分丁字水,腊梅迟见二年花。

译文

收起
层叠的峰峦巧妙勾勒,分出了形如丁字的江流,腊梅花期延后,隔了两年才见到它绽放花朵。

注释

收起
  • 叠嶂指重叠连绵的山峰。
  • 丁字水指支流交汇,河道整体形状呈“丁”字的水域。
  • 腊梅又名蜡梅,冬季开放的观赏花木,花香清幽。

赏析

展开
这两句残句是宋人写景炼字的典型作品,对仗精工,意趣天然。

上句摹写山水形胜,一个“巧”字将自然山川的地貌分布拟人化,清晰点出“丁字水”的特征,寥寥七字就勾勒出分明的山水轮廓,画面感极强。下句吟咏风物,“迟见”二字细腻点出腊梅花期延后的物候特征,于寻常景致中见出诗人细腻的观察力。

全诗虽仅存两句,却语言凝练,章法工整,体现了宋诗重炼字、尚意趣的艺术特点。

创作背景

展开
这首是北宋诗人蔡肇留存的写景摘句,原本出自完整诗作,后世收录时以《句》为题,列为其存世残句的第二首。

蔡肇是北宋中后期学者、诗人,长期居于江南地区,熟谙江南山水风物,此句是他游历吟咏山川时留下的名句。