过王舍人宅

钱起 · 唐代 · 诗

入门花柳暗,知是近臣居。
大隐心何远,高风物自疏。
翛然静者事,宛得上皇余。
鸡犬偷仙药,儿童授道书。
清吟送客后,微月上城初。
彩笔有新咏,文星垂太虚。
承恩金殿宿,应荐马相如。

译文

收起
踏入宅门只见花繁柳密光影幽暗,便知晓这是天子近臣的居所。
身居朝堂仍怀大隐之心,志趣何曾远离尘外,品格高洁自然与世俗疏隔。
无拘无束全然是隐者的行事风范,宛然保有上古淳朴无为的遗风。
宅中闲适得仿佛鸡犬都能偷食仙药,连家中孩童都能接触到道家典籍。
清声吟啸送走宾客之后,一弯新月刚刚升上城头。
你手握彩笔常有新的诗作问世,文运之星的光芒垂照辽阔天宇。
蒙受天子恩宠在金殿值宿的你,定然会像当年举荐司马相如的官员那样,向朝廷引荐贤才。

注释

收起
  • 王舍人中书舍人的简称,唐代中书省核心官职,多遴选才学出众的文学之士担任,负责草拟皇帝诏命。
  • 大隐出自“大隐隐于朝市”的典故,指身居官宦闹市却能保有隐逸淡泊之心的人。
  • 翛然出自《庄子》,形容无拘无束、自在超脱的状态。
  • 上皇余上古时期淳朴无为的遗风。
  • 文星即文昌星,古代传说中主掌天下文运的星宿,这里用来赞誉王舍人文才冠绝当世。
  • 太虚辽阔高远的天宇。
  • 马相如即西汉辞赋大家司马相如,此处用典期许王舍人能够向朝廷举荐贤才。

赏析

展开
全诗由入宅所见的景致起笔,层层递进描摹主人的襟怀与才名,完全摒弃了应酬诗常见的俗套辞藻,将官宦居所的清雅气质与主人超脱尘俗的隐逸志趣自然融合,毫无违和之感。

诗中多处化用道家典故,以鸡犬偷药、童授道书的生活化细节烘托宅邸的闲适氛围,冲淡平和的意境完全契合大历诗派追求清雅淡远的审美取向。末句以司马相如的典故收束,既抬高了友人的身份地位,也暗合唐代中书舍人举荐人才的权责,分寸拿捏得恰到好处,是中唐五言排律投赠作品中的上乘之作。

创作背景

展开
这首诗是中唐“大历十才子”代表人物钱起的交游酬赠作品,创作于诗人长安仕宦期间。

王舍人是供职于中书省、负责草拟朝廷诏诰的文学同僚,钱起造访其清雅宅邸,感于主人超脱尘俗的志趣,便写下这首投赠诗作,既表达了对友人的仰慕,也暗含同侪间相互期许的心意。