题赵园 其二

凿池智有泉源,种木胸无芥蔕。
螭头吐水涓涓,端是银潢一派。

译文

收起展开
开凿池塘自有活水泉源相通,栽种树木胸间没有半分杂念梗阻。
螭龙头形的出水口淌出涓涓清流,当真就像是银河分出的一脉支流。

注释

收起展开
  • 芥蔕即芥蒂,原指细小的梗塞物,此处比喻胸中的嫌隙、杂念与挂碍。
  • 螭头古代建筑或器物上雕刻的无角龙形瑞兽出水口,螭是中国古代神话中的经典瑞兽形象。
  • 银潢又称天潢,即银河、天河,是中国古代对星空星河的雅称。

赏析

收起展开
这首六言绝句风格清刚质朴,完全脱离了普通题园诗流连光景的柔靡习气。

前两句从造园理水、植木的细节落笔,暗合造园者通透豁达的心境,也暗喻诗人本人不存私念、胸襟坦荡的品格。后两句以浪漫夸张的想象,将园中涓涓池水比作银河支流,格局瞬间开阔辽远,恰好映照出诗人作为抗金名将胸无块垒、吞吐星河的不凡气度,是宋代题园诗中少见的刚健清拔之作。

创作背景

收起展开
这首六言诗是南宋抗金名臣宗泽所作的《题赵园》组诗的第二首,收录于《宗忠简公集》。

宗泽一生戎马倥偬,却也不乏游赏园林的闲趣,这首诗是他造访当地赵氏私园,观赏园内水景后题写的咏园作品,全无寻常文人题园的绮丽堆砌习气。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: