拟古与韩集叙别

燕雀这类小禽总是结伴相随，高飞的鸿鹄却常常在半路上迷失方向。
难道世间没有高山与大海可供遨游，却不如瓜藤与葛藤那样根脉相连、亲近难分。
吃了青梅会让人满口生酸，吞了寒冰会让人通体生寒。
一听到你说的这番温厚恳切的话语，就像年少刚成年便找到了志同道合的伴侣。
用黄檗的汁液浸染白色的丝帛，清苦的滋味全都是因为离别而生。
如今我们作别距离说近也不算近，日后再度相会的日子尚且没有确定的日期。

• 鸿鹄古代对天鹅的称呼，常用来比喻志向高远的人。
• 瓜与葛瓜和葛都是蔓生植物，藤蔓互相缠绕牵连，这里用来比喻关系亲密、难以分割的深厚情谊。
• 布帛语指像布帛一样平实温厚、暖人心脾的话语，这里代指友人真挚恳切的言辞。
• 结发古代男子成年时束发为髻，这里代指年少之时。
• 俦侣志同道合的伴侣、友人。
• 黄蘗即黄檗，一种落叶乔木，树皮味道极苦，古典诗词中常用来作为苦味的典型意象。
• 素丝白色的未经染色的丝织品。

这首拟古赠别诗最鲜明的特色是完全继承了汉魏古诗“感于哀乐，缘事而发”的创作传统，通篇以日常可见的物象作比兴，没有任何华丽的辞藻堆砌，古淡自然却情味十足。

全诗层层递进铺陈离情：开篇以燕雀随形反衬鸿鹄失路，暗合二人同为志向高远却宦途失意的同道身份，随后以瓜葛的缠绕喻二人情谊的牢不可破，再以食梅、饮冰的生理体感具象化离别的酸楚寒凉，最后以黄檗染素丝的意象将抽象的离别之苦具象化，仿佛清苦的滋味已经完全浸透了整段情谊，质朴的表达之下藏着极为沉挚厚重的情感，是宋代拟古送别诗中不可多得的佳作。

晁说之是北宋中后期著名的文学家、经学家，诗风崇尚古雅，反对浮靡雕琢的宋初西昆体余风，平生交游广泛，多有志同道合的友人。

这首诗是他效仿汉魏古诗的质朴体制，为送别友人韩集所作，二人相交多年情谊深厚，在临别之际诗人摒弃了送别诗常见的陈套绮丽意象，全以生活化的比兴手法铺陈心绪，古意盎然。