客有传黄戎州三绝句者因次韵 其一
朝叹乌皮几，暮叹木樨床。
劳我情不堪，念君罪不凉。
劳我情不堪，念君罪不凉。
我从早到晚对着乌皮凭几叹息，到了夜里又对着木樨卧榻愁叹。
这份牵念劳得我心神难以承受，想到您蒙受的冤屈丝毫未得减轻。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 乌皮几古人用黑色皮革包裹边缘的轻便凭几，是日常倚靠休憩的常用器具。
- 木樨床也作木犀床，指雅致的卧榻，因旁植木犀（桂花）或雕有桂花纹样得名。
- 罪不凉指友人所蒙受的冤屈没有得到减轻、昭雪。
赏析
收起展开
这首小诗以直抒胸臆的手法开篇，连用两个“叹”字，将诗人从朝到暮无往而不在的忧思状态直接托出，情感沉挚动人。
全诗没有堆砌生僻典故，以最朴素的语言传递出对遭贬友人的深切惦念与不平之意，语浅情深，尽显二人相知相惜的深厚交谊。
全诗没有堆砌生僻典故，以最朴素的语言传递出对遭贬友人的深切惦念与不平之意，语浅情深，尽显二人相知相惜的深厚交谊。
创作背景
收起展开
这首诗作于北宋崇宁年间，当时黄庭坚遭新旧党争牵连，被朝廷贬谪到荒远的戎州（今四川宜宾）安置。
晁说之与黄庭坚素来交厚，一日有客从戎州到访，带来了黄庭坚在当地所作的三首绝句，晁说之读罢心绪难平，便依原韵和作了三首诗，这是其中的第一首。
晁说之与黄庭坚素来交厚，一日有客从戎州到访，带来了黄庭坚在当地所作的三首绝句，晁说之读罢心绪难平，便依原韵和作了三首诗，这是其中的第一首。