喜鲁直还用前韵再作 其一

梵志问故邻,木兰坐旧床。
去恨已断绝,归意更凄凉。

译文

收起展开
王梵志叩问旧日的邻里,花木兰闲坐在旧时的床榻。
离别的憾恨已然彻底断绝,归来的心境反倒更觉凄清寒凉。

注释

收起展开
  • 鲁直北宋著名诗人黄庭坚的字,为“苏门四学士”之一,是晁说之的挚友。
  • 梵志即唐代白话诗人王梵志,其诗作多写民间日常与世事沧桑,此处暗用其诗中问询故邻的相关典故。
  • 木兰即古代传说中代父从军的花木兰,此处暗用《木兰诗》中归来后坐于旧时床榻的经典典故。

赏析

收起展开
这首诗通篇以大众熟知的熟典入诗,毫无堆砌生硬之感,开篇两句分别拈出王梵志、木兰两个经典形象,瞬间铺展出久别重归、寻访旧人的生活化场景。

全诗看似通篇写古人古事,实则句句暗合友人黄庭坚漂泊多年终于得归的人生遭际,明明是“喜鲁直”的主题,却落笔于“归意更凄凉”,将历经忧患、劫后余生的复杂心境刻画得入木三分,喜中带悲,情感沉挚厚重,完全跳出了普通酬答诗的浮泛格局。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋元祐年间,是晁说之收到挚友黄庭坚的消息后,复用此前二人唱和用过的韵脚所作的酬答诗。

晁说之与黄庭坚(字鲁直)交谊深厚,二人常以诗文往来唱和,此前黄庭坚历经多年贬谪漂泊,终于得以东归,晁说之得知消息后喜不自胜,接连以同韵赋诗抒怀,本诗就是其中的第一首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: