又再作 其一

多情杨畔儿,芙蓉生绕床。
旧屋君未归,蒲池已凄凉。

译文

收起展开
多情的杨花沿着堤岸飘转,野生的芙蓉丛生环绕着床榻生长。
你至今还没能回到这处旧居,院外长满蒲草的池塘早已满目荒凉。

注释

收起展开
  • 杨畔儿指沿着堤岸飘飞的杨花,也指堤畔生长的杨柳。
  • 芙蓉此处指无人打理自然生长的野生芙蓉,并非人工栽种的观赏花卉。
  • 蒲池长满蒲草的池塘,是旧时居所旁常见的水景。

赏析

收起展开
这首小诗以极简的白描手法,营造出淡而沉的荒寒意境,没有刻意雕琢的辞藻,却将盼人不归的怅惘写得入木三分。

前两句以杨花乱飞、芙蓉绕床的反常景象,暗写出旧居已经很久没有人居处打理,荒疏之感扑面而来,后两句轻轻点出核心情绪:等待的人还未归来,连原本熟悉的蒲池都已经变得凄凉,将时光流逝、物是人非的失落感藏在景物描写之后,余味悠长,是宋代五言绝句中以淡笔写深情的典型作品。

创作背景

收起展开
这首五言绝句收录于晁说之的文集《景迂生集》,是其创作的组诗《又再作》中的第一首。

晁说之是北宋末年著名的学者、诗人,一生辗转仕途,亲历新旧党争的动荡,多有羁旅怀人、感喟物是人非的作品,这首诗是他重访久无人居的旧友居所时,触景生情写下的寄怀之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: