又再作 其二

世人不我与,自契黄龙心。
竟复何远近,一瞬万古今。

译文

收起展开
世上的人都不认同赞许我,我却独自契合黄龙祖师的禅门心要。
说到底哪里存在什么远近的分别,一眨眼的工夫便贯通了万古与当今。

注释

收起展开
  • 不我与古汉语倒装句式,即“不与我”,意思是不赞许、不认同我。
  • 契契合、投合。
  • 黄龙心指禅宗黄龙派的核心禅法要义,黄龙派是北宋临济宗的分支,由高僧黄龙慧南创立。
  • 一瞬一眨眼的极短时间。

赏析

收起展开
这是一首典型的理趣诗,以禅理入诗却全无晦涩的禅语堆砌,语言简淡而意蕴深远。

前两句直陈胸臆,点明自己不苟合世俗价值取向,精神归宿与至高禅心全然相契,凸显出遗世独立的人格底色。后两句更是破空而来,消解了空间上的远近对立,打通了时间上的今古边界,将禅宗顿悟之后刹那即永恒的超越体验具象化,二十字之中容纳了极为阔大的精神格局,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋文人晁说之晚年的作品,晁说之历仕神宗、哲宗、徽宗三朝,仕途屡遭贬斥,晚年退居乡里,潜心钻研儒释两家义理。

他与禅宗黄龙派的诸多高僧交游密切,对禅门顿悟之旨深有体悟,这组《又再作》便是他以诗寓禅,抒发自身超脱世俗羁绊的精神境界的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: