和十二弟见降羌过洛

百代兴亡吐谷浑,圣主神谟不世恩。
解缚再生有孙子,无劳倚笑上东门。

译文

收起展开
历经百代兴亡更迭的西北边地部族,全都蒙受当朝圣主神妙谋略带来的罕世恩泽。
归降的羌人被解除束缚重获新生,子孙后代得以安稳存续,再也不必倚靠在洛阳上东门慨叹世事纷乱。

注释

收起展开
  • 吐谷浑古代活跃在西北祁连山、青海一带的游牧部族,这里代指归降北宋的羌人部落。
  • 圣主神谟称颂当朝天子的神妙谋略,是宋代士大夫对帝王功业的常规敬语。
  • 上东门汉代、北宋洛阳城的东侧城门,古时常有隐士、旅人在此登高慨叹世事兴衰,此处代指洛阳城的标志性门户。

赏析

收起展开
这首诗格调庄重沉实,用典贴切自然,完全没有宋代部分应酬诗作的浮夸空泛弊病。

开篇从边地部族的千年兴亡史落笔,直接点出中原王朝的仁德声威远播,远人归附的核心主旨,后两句反用前代东门叹世的典故,反衬出当下四夷宾服、民生安定的太平景象,以极小的切口折射出北宋中期国力强盛、边地安定的时代风貌,情感真挚厚重,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人晁说之的唱和作品,创作于北宋中后期元祐至崇宁年间,当时诗人退居在东都洛阳。

彼时北宋王朝推行怀柔安边的政策,不少西北羌人部族主动归附中原,归降的部众途经洛阳时秩序安定,晁说之收到弟弟所作的观降羌诗作后,便写下这首和诗记录所见所感。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: