感怀

甬东为客久,心期日自昧。
秋风沧海潮,尚余桂江泪。
形影怅已老,颇识前人意。
柳子与沈侯,超迈万人外。
终日常戚戚,不知果何是。
我亦负罪臣,视彼才藻愧。

译文

收起展开
我旅居甬东已经很久,早年的志向心愿一天天消磨模糊。
秋风里沧海潮声翻涌,仿佛还留存着当年贬谪者洒在桂江边的泪水。
对着自己的形影怅然发觉已经老去,深深读懂了前贤们当年的心境。
柳宗元与沈亚之这样的前贤,才德气度远超寻常万人之上。
他们当年终日愁绪满怀,也说不清前路究竟该去往何方。
我如今也是获罪被贬的臣子,对比他们的绝世文采只觉满心惭愧。

注释

收起展开
  • 甬东古地名,今浙江省舟山群岛一带,是诗人当时贬谪旅居的地方。
  • 心期原本怀抱的志向、人生期许。
  • 昧昏暗模糊,这里指初心被岁月消磨,日渐黯淡。
  • 桂江即漓江,流经广西一带,是古代贬谪岭南的官员必经的水路。
  • 柳子指唐代文学家柳宗元,曾被贬柳州,世称柳子。
  • 沈侯指唐代文人沈亚之,曾被贬谪岭南,文名卓著,被时人尊称为沈侯。
  • 才藻指文采与文学创作的才华。

赏析

收起展开
这是一首典型的贬谪抒怀诗作,全诗没有堆砌华丽的意象,全程以直陈心迹的白描手法推进,情感沉郁真挚,毫无矫揉造作之感。

诗人先从自身久居异乡、初心渐失的怅惘写起,再由眼前沧海潮声生发联想,将眼前之景与百年前贬谪文人的遭遇勾连,自然引出对柳宗元、沈亚之等前贤的追慕,实现了跨越时空的精神共鸣。

全诗情感层层递进,最后落笔于自我审视,既叹服前贤的才德远超常人,又自谦文采不及先贤,字里行间暗含自己贬谪失意、壮志难酬的不平之气,余味悠长,极具感染力。

创作背景

收起展开
这首诗收录于晁说之的《景迂生集》,是北宋崇宁年间诗人被贬谪旅居浙东时所作。

晁说之因反对王安石新法,又被牵连入元祐党争,遭到朝廷斥逐,长期流落甬东一带。秋日他观沧海潮起,联想到前代同样被贬谪到南方的文人,跨越时空生出强烈的精神共鸣,于是写下这首感怀诗抒发胸中块垒。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: