送琦公诗卷

晁说之 · 宋代 · 律诗

孤山教体外,赋诗汤休上。
后来数参寥,接手得宗匠。
东游四明山,怀人增恻怆。
何言遇老琦,二公论辈行。
但欠主盟人,汲古自清唱。
明年已七十,句法何荡漾。
兹山近蓬莱,展卷到绝旷。
岛子敢赓酬,我正恨难傍。

译文

收起
孤山高僧在佛门教理之外,作诗的风骨直追南朝诗僧汤惠休。
往后的诗僧中首推参寥子,接续前代文脉成为一代诗坛宗匠。
我向东游历四明山的时候,追怀前代高人心中平添凄怆。
哪里想到今日能遇到琦公,你完全有资格和汤休、参寥二人论排辈分先后。
当下诗坛正缺少主持风雅的盟主,你钻研古道自然能唱出清雅的诗章。
明年你就年届七十,诗作的句法气象何等开阔疏朗。
这座仙山临近传说中的蓬莱仙境,展开你的诗卷便能抵达极为旷远的诗境。
我像当年的贾岛哪敢贸然作诗唱和,正遗憾自己才力浅薄难以追近你的造诣。

注释

收起
  • 孤山指北宋初年隐居杭州孤山的诗僧林逋,此处代指早期诗僧群体。
  • 汤休南朝宋时的诗僧汤惠休,诗风清丽,是历史上著名的诗僧代表。
  • 参寥北宋著名诗僧道潜,号参寥子,与苏轼等文人交游,诗名极盛。
  • 四明山位于今浙江宁波境内,是古代江南的名山,多有僧道隐居。
  • 恻怆凄怆、悲伤,此处指追怀前贤的怅惘情绪。
  • 辈行辈分、行第,此处指按年龄和资历排定先后次序。
  • 汲古钻研古籍、汲取古人的精华,此处指琦公深入学习前代诗家的创作经验。
  • 清唱清雅脱俗的吟唱,此处指琦公的诗作格调高洁。
  • 赓酬以诗词互相唱和酬答。

赏析

展开
这是一首非常典型的论诗赠答作品,全无世俗应酬的浮泛套语,以历代诗僧的创作传承为核心线索层层推进。诗人先标举汤休、参寥两位公认的诗僧典范作为参照,再自然引出琦公的诗坛地位,推崇之意完全依托史实铺陈,没有丝毫夸大的溢美之词,显得格外诚恳厚重。

全诗的语言清劲简古,完全契合诗中所推崇的清雅诗风,末尾两句以苦吟诗人贾岛自比,用谦逊的口吻侧面烘托琦公诗作的造诣之高,使得整首诗的论诗主旨落到实处,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗收录于晁说之的文集《景迂生集》,是北宋晚期的论诗赠答作品。

晁说之是北宋著名的学者、诗人,一生不附新党,晚年退居江南,与当地诗僧群体多有往来,诗僧琦公携自己的诗作拜访他,他读完诗卷后写下这首作品,既梳理了历代诗僧的创作传承,也表达了对琦公诗才的高度推崇。