罢官后酬元校书见赠

往日内心期许的志向已然怅然受阻，故人之间的交情如今又剩几分呢。
自从我辞别朝廷罢官归乡之后，只有你还肯来到我这简陋的旧居探望。
我抛却俗念安于清贫，像古人那样负米奉亲，出行访友连代步的车马都没有。
邻里家的狗对着我这身平民旧服吠叫，家中的人正为存粮不足一斗而发愁。
秋夜的空堂漫入漫漫夜色，云影月色之下我正思念远隔的友人。
偏僻的陋巷里传来清冷的捣衣声，荒疏的枝头上应和着鹊鸟稀落的啼鸣。
官场的虚名如同深秋的落叶般飘零殆尽，生计困顿的我不由得感念涸辙枯鱼的境遇。
我如今临水向你挥手致意，感念你这位知音始终没有抛弃困顿中的我。

• 心期内心原本期许的志向、愿望。
• 交道交友之道，此处指朋友之间的交情。
• 丹阙朱红色的宫阙，代指皇宫、朝廷。
• 忘机消去世俗的机巧心机，指罢官后淡泊无争的状态。
• 负米典出《孔子家语》，原本指为奉养父母外出谋生，此处代指清贫度日。
• 初服指未出仕时所穿的平民旧服，代指罢官后的平民身份。
• 斗储不足一斗的存粮，形容家中积蓄极度匮乏。
• 砧古代捣衣所用的石板，此处代指寒夜的捣衣声。
• 枯鱼典出《庄子》，指困在干涸车辙中的鱼，用来比喻身处绝境的人。