题明发所画访戴图渠自有诗

扁舟雪夜兴,千载风流存。
诗画能幽绝,不似诸王孙。
兴多却易尽,一世复何待。
伧父莫骂予,犹且不见戴。

译文

收起展开
雪夜乘舟赴约的名士兴致,跨越千年仍留存着潇洒风流的气韵。
诗与画搭配得意境清幽绝妙,格调远非寻常贵族子弟所能比拟。
兴致再为浓厚也很容易消尽,人的一生又有什么值得长久等待的呢。
世俗庸人不要骂我疏狂,我尚且连戴安道的面都不曾刻意求见。

注释

收起展开
  • 访戴图以东晋名士王子猷雪夜访戴安道、乘兴而来兴尽而返的典故为主题的画作。
  • 扁舟指小船,是古代文人隐逸、漫游意象里的常见载体。
  • 诸王孙泛指普通贵族子弟,王子猷出身东晋顶级门阀琅琊王氏,是名门之后。
  • 伧父原是魏晋时期南方人对北方人的蔑称,这里代指不解名士风流的世俗庸人。

赏析

收起展开
这首题画诗跳出了普通题画诗描摹画面细节的俗套,直接从典故的精神内核切入,对传统的名士风流做出了极具个人色彩的全新阐释。

前两联盛赞明发的诗画作品格调高绝,能够跨越千年还原王子猷潇洒不羁的气韵,远胜寻常贵族子弟的庸常创作。后两联则翻进一层,点明兴致易逝、人生难待的核心主旨,最后两句以戏谑的口吻点出不必执着于求见目标的旷达态度,把王子猷原本的名士行为,升华为了全然顺随本心、不执着于结果的人生哲学,意趣横生,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中后期晁说之所作的题画诗,属于宋代文人圈层流行的题咏酬和作品。

当时友人明发绘制了以东晋名士王子猷雪夜访戴安道典故为主题的《访戴图》,明发本人先为这幅画创作了题诗,晁说之见到这幅诗画合璧的作品后,心有所感便写下了这首咏怀诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: