题冲弟诗卷

阿冲五字来,江山千里余。
能尔丽金碧,定是勤诗书。
文章与神明,动作本自具。
古人既云已,令公有规模。
五世以文称,故家谁复如。

译文

收起展开
阿冲你寄来的五言诗作,意境涵纳着千里江山的壮阔气象。
能写出这般如金碧雕饰般华美的文字,定然是平日勤苦研读诗书的结果。
文章的精妙境界与神妙感悟,本就存于人的天性禀赋之中。
古时的先贤虽然已经逝去,但家族的贤德先辈早已留下了可遵循的典范。
我们家族连续五代都以文才著称,这样的书香世家普天之下又有几户能比得上?

注释

收起展开
  • 冲弟指晁冲之,字叔用,北宋著名诗人,是晁说之的同族弟弟,位列苏门后学群体。
  • 五字代指五言诗,是古典诗歌中最常见的体裁之一。
  • 丽金碧形容文辞华美绚烂,如同描金绘碧的珍贵器物一般光彩照人。
  • 令公对贤德长辈的尊称,这里指晁氏家族的历代先辈。
  • 五世以文称指晁氏家族从宋初晁迥开始,连续五代都以杰出的文学才能著称于世。

赏析

收起展开
这首诗全无华丽堆砌的辞藻,全出于至亲兄长的恳切心意,是宋代文学世家家风传承的典型文本。

开篇先从弟弟寄来的诗作写起,先赞其意境开阔,再点出这般出众的文采绝非天赋偶得,必然是平日勤学苦读的结果,说理亲切全无说教的生硬感。后两句追溯家族五世以文传家的传统,既肯定了百年家学底蕴对子弟的滋养,也暗含对弟弟接续家族荣光的深切期许,语淡情真,余味悠长,足见宋代书香世家的精神底色。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋末年,是晁说之为同族弟弟晁冲之的诗卷所作的题咏诗。

晁氏是宋代著名的文学世家,自宋初名臣晁迥以下五代,家族子弟皆以文行才学名动朝野,晁冲之是苏门后四学士之一,诗名早著,晁说之作为兄长,既赞许弟弟的诗才,也借此诗勉励他传承家学,在诗文之道上走得更远。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: