题杨如晦二画 边鸾雉

骇雉丹青人姓边,无花无石自瞿然。
已能倚壁音声绝,何用蹲飞欲上天。

译文

收起展开
绘有惊雉的这幅画作出自边鸾这位丹青名家,画面没有点缀花草山石,雉鸡的神态已然凛然生动。
它仿佛紧贴墙壁连鸣叫声都消弭于虚实边界,又何须蹲踞振翅真的向着青天飞去呢?

注释

收起展开
  • 边鸾唐代著名花鸟画家,擅画活禽,设色精妙,在画史上有“花鸟冠于代”的美誉。
  • 骇雉受惊的雉鸡,这里指画中神态警觉的野鸡形象。
  • 瞿然惊视、神态凛然警觉的样子。
  • 蹲飞指雉鸡蹲身蓄力、即将振翅飞起的姿态。

赏析

收起展开
这是一首极具宋人题画诗特色的七言绝句,全诗没有堆砌辞藻描摹画面的色彩形貌,而是以虚写实,从观者的主观感受落笔,极力凸显边鸾画技的出神入化。

开篇直接点出画作者的身份,随即以“无花无石自瞿然”点出这幅画构图极简,却仅凭雉鸡本身的神态就传递出十足的张力,足见画家功力之深。后两句更是以浪漫的想象夸张画作的逼真程度,仿佛画中雉鸡已经脱离了画纸的束缚,几乎要化为真实的生灵,将对画家技艺的赞叹推向极致,语短情长,余味十足。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人晁说之为友人杨如晦所收藏的两幅古画中的边鸾雉鸡图题写的题画作品。

晁说之身处北宋中后期,平生嗜好收藏书画,深谙画理,他的题画诗往往跳出描摹画面形貌的俗套,从画作的传神效果切入,凸显前代名家的超凡笔力。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: