宿洛川嘉槐驿其槐真可爱因思李承之待制尝为此县令有所建退省堂存焉

从前我曾驾一叶扁舟漂泊江湖，愈发觉得这一生世事浮沉无定。
到如今为了驿馆差事四处奔走，腿脚疲惫还满怀着百般愁绪。
可叹我身无长物无处可安身，想要归隐回乡却没有田地谋生。
看着驿庭下的老槐树我心生愧意，它已经历经了百年的霜雪寒秋。
当初是谁把它从皇家园林移栽至此？幼芽初长时它就扎根在这山丘。
它曾经见证过前任县令李承之，风采卓然为这里平添诸多风雅韵致。
我如今想要登临当年的退省堂，吟赏清美诗句直教人生出白发。
我要向天上的清风明月发问，如今的风物还和当年一模一样吗？

• 邮亭古代设于交通沿途，供往来官员、行旅歇宿的驿馆。
• 重膇原指腿脚肿胀的病症，这里代指旅途奔波导致的身体疲惫。
• 田畴泛指田地、家园，代指归隐的安身之处。
• 霜霰霜和雪珠，代指冬日的严寒天气。
• 兔目槐树刚萌发的新芽，因形状细小如同兔眼而得名。
• 矫矫形容人风采出众、姿态卓异的样子。
• 退省堂李承之担任洛川县令时修建的堂舍，取名自“退而自省”的儒家理念。