平昔于王褒赠同处士八绝中喜诵其龙尾禅室一首今连日行荒山中颇增幽居之兴以其句为一诗寄杨中立谢显道刘壮舆陈叔易同趣归期也有好事者亦不予鄙

山头百尺井,有径看如失。
唯有参横时,山人起自汲。

译文

收起展开
山巅之上立着百尺深的古井,通往井边的小路隐没在荒草里几乎看不见。
只有在参星横斜的夜半时分,隐居山中的人才会起身到井边打水。

注释

收起展开
  • 参横参星横斜,指夜深、天将破晓的时分,是古代诗文中常用的表示夜半时段的经典意象。
  • 山人指隐居在山中的士人,此处既指山中的隐者,也暗含诗人对自身理想身份的期许。

赏析

收起展开
这首五言小诗纯用白描,全无雕琢痕迹,短短二十字便勾勒出与世隔绝的荒山隐居图景。

开篇先写山巅深井、荒径隐没,直接点出此处人迹罕至的幽僻环境,清冷荒寂的氛围扑面而来。后两句选取夜半时分隐者独自起身汲水的细节,没有铺陈多余场景,却将远离世俗尘嚣、不被俗事打扰的幽居意趣表现得淋漓尽致,字里行间满溢着诗人对这种自在隐逸生活的向往,也暗合了邀约友人同归山林的创作主旨。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋末年,晁说之当时正辗转于山野之间,多年宦海沉浮的经历让他对远离尘嚣的隐逸生活生出强烈向往。

诗人素来喜爱王褒所作的赠处士八绝,连日穿行荒山之中,幽居的兴致愈发浓厚,便依其诗意创作了这组绝句,寄给杨中立、谢显道等几位志趣相投的友人,邀约他们一同归隐,此为组诗中的第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: