谢高四十子昂诗卷

我有潇湘泪,还供阊阖愁。
故人过我窗灯下,谓言客子宜悲秋。
往体格律乍相视,久矣揉练几百过。
不然何以解能云,是中不放客愁破。
文字能自达,何处有富贵。
莫爱离骚亡国音,学乎大雅则知未。

译文

收起展开
我胸中满含流落潇湘般的清泪,尽数化作对朝局动荡的万千愁思。
老友你来到我的窗下灯前,对我说作客之人最容易生发悲秋的情绪。
我初次展读你往日的诗作格律,能看出你长久以来反复锤炼打磨不下数百遍。
不然这些诗作怎么能如此通达意蕴,字里行间全然不会让羁客的愁怀轻易消解。
诗文本就应当直抒胸臆自然传意,哪里需要依附世俗的富贵气。
不要偏爱《离骚》里那种饱含亡国之痛的哀音,若能向《大雅》学习就会知道这样的境界尚有不足。

注释

收起展开
  • 潇湘泪原指潇湘岸边舜妃哭舜的泪点斑竹典故,此处代指诗人流落江湖的悲苦之泪。
  • 阊阖原指天宫之门,后也代指皇宫正门,此处引申为对朝堂国事的忧思。
  • 往体指友人高子昂往日所作的旧诗篇什。
  • 揉练指对诗文的字句、意蕴反复打磨锤炼。
  • 大雅《诗经》的组成部分之一,多为记录国政兴衰的正声雅乐,后世代指诗歌创作的雅正高境。

赏析

收起展开
这首诗打破了普通酬谢诗作的客套俗套,将品评友人诗卷与抒发个人怀抱、阐发诗学主张完全融为一体,情感沉郁厚重,论诗见解精到不俗。

开篇先以自身蓄积的双重愁绪起笔,把个人的羁旅之悲和对国事的隐忧绾合在一起,随后自然转入对友人诗作的品评,点出高子昂诗艺精湛绝非天赋偶得,而是多年反复打磨的苦功结果。最后直接落脚到核心诗学观点,提出诗文应当摒弃世俗的富贵脂粉气,也不必一味追摹《离骚》式的凄苦哀音,要向上追溯《大雅》的雅正风骨,体现了诗人超越时流的诗学追求。全诗语言质朴老健,情感真挚沉挚,是宋代论诗诗中极具特色的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋晚期诗人晁说之的作品,收录于其个人文集《景迂生集》中,是诗人收到友人高子昂寄赠的诗卷后所作的酬答论诗之作。

晁说之所处的北宋末年朝局动荡,党争频发,诗人一生仕途坎坷,辗转流寓各地,胸中蓄积了大量羁旅漂泊与忧念国事的愁绪,这首诗正是他与知己友人论诗抒怀的真实记录。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: