推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
咏老
咏老
晁说之
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
脚踏浮云身已老,访道修行恨不早。
曾见商周全盛时,不及唐虞古风好。
译文
收起
展开
我脚踩浮云年岁已高,追访大道修习德行只憾起步太晚。
我曾亲眼见过商周二朝的全盛光景,却还是比不上唐尧虞舜时代的古朴风尚。
纠错
注释
收起
展开
访道
探寻圣贤大道的真谛,这里兼指修习儒家德行与道家修养。
商周
指商朝和周朝,是后世公认的上古两大盛世王朝。
唐虞
唐尧与虞舜的并称,代指上古传说中尧舜治理的太平治世。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以咏老为题,完全跳出了传统咏老诗叹老嗟卑的俗套,从个人暮年的生命体验生发,自然延伸到对历史兴衰的深沉感慨。
前两句写暮年超脱世俗的姿态,“脚踏浮云”勾勒出诗人遗世独立的形象,“恨不早”三字道尽了毕生向道却仍觉时不我待的真切追悔。后两句以历史评判做转折,诗人以亲历者的口吻说见过商周全盛时代,却依然推崇更古的唐虞古风,暗寓了对所处时代世道浇漓、人心不古的不满,寄寓了诗人对纯粹太平治世的深切向往。全诗篇幅短小,语言质朴沉郁,把个人身世之感与历史哲思融为一体,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋末年文人晁说之晚年的抒怀作品。
晁说之历仕宋神宗、哲宗、徽宗、钦宗数朝,亲身经历了北宋由盛转衰、最终靖康亡国的大变乱,晚年退居之时回望平生,感慨世道日下,于是写下这首咏叹年老、寄寓理想的诗作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29