同表甥赵康游种范李园

范氏园林的奇石姿态万千，种氏宅第的古木高达千寻。
园中的流水取自邠地李氏旧渠，连栖息的禽鸟都认得这故园故土。
纵使我从今往后辞别此地，魂梦之中也会常常对此惦念不已。

• 表甥亲属称谓，指表姐妹的儿子。
• 千寻古代长度单位一寻为八尺，此处用夸张手法形容树木极为高大。
• 邠古州名，治所在今陕西彬县，是北宋时期关中的核心州郡之一。
• 故国此处指故园故土，也暗含对北宋承平时代的追怀。

这首诗通篇以园林旧物寄寓深沉的家国之思，全无绮丽雕琢的辞藻，以极浅白的语句带出极沉挚的情感。

开篇两句罗列范氏之石、种氏之木，都是世代簪缨的望族遗留下来的旧物，默默见证了过往百年的太平岁月。第三句笔锋一转，说连无知的禽鸟都能辨识故地，反衬出人世动荡之下，人对故土的眷恋反而更加深重。末两句收束到自身，说即便离去之后魂梦都难以将其忘怀，暗伏了后世广为流传的黍离之悲，情感克制却力道千钧。

这首诗创作于北宋末年，当时边患日亟，朝政动荡不安。

晁说之当时正旅居关中一带，关中是北宋名将种氏、名相范仲淹家族的世代聚居地，李氏也是当地传承百年的望族，诗人和表甥一同游览三姓共有的旧园林，触目所见的旧物都勾起了他对承平岁月的深切眷恋。