裴仆射东亭

君王倚重你担当匡时济世的重任，你却难舍早年隐居云溪的志趣。
辅佐君主的功绩远超历代诸侯公卿，悟道的心境即便身处显贵班列也能保有。
赤红色的官戟排列在围墙之下，雅致的书斋坐落在繁花绿树之间。
隔着花丛望见远处流水蜿蜒，放下书卷悠然欣赏雨后初晴的青山。
傍晚沐浴之后恰逢清兴满怀，与知音好友相对舒展笑颜。
铺坐在香草上打开御赐的美酒，挽留知己客人暂且放下繁杂公务。
仙犬缓步人迹渐稀四下安宁，朝官的车驾掩映在竹影之间格外闲适。
由此可知真正的隐逸高士，未必一定要远离世俗尘世才算归山。

• 凤扆绘有凤形图案的天子屏风，代指朝廷、君主。
• 匡济匡正时局、救济天下，指辅佐君王治理国家。
• 列辟指历代的诸侯、公卿，泛指古代的显贵人物。
• 荣班指朝廷显贵的官阶、班列。
• 朱戟涂成红色的木戟，是唐代高官宅邸门前的仪仗陈设，用来标识身份等级。
• 缭垣环绕宅邸的围墙。
• 藉兰坐卧在香草兰草之上，形容随性自在的雅集状态。
• 区寰指人世间、世俗尘世。