和二十二弟不相遇之作

秋云欲遘雨,恼此山河凉。
柴门试一出,矫目叹林光。
孔鸾势自远,鸿雁意亦长。
先后日云间,俗眼安得常。

译文

收起展开
秋云翻涌眼看就要落雨,惹得天地山河都浸在一片清寒凉意之中。
我试着推开柴门走出门外,纵目远望,不由得赞叹林间浮动的光影。
孔雀鸾鸟本就有高飞远走的本性,鸿雁的远行意绪也格外悠长。
你我先后穿行在日影云色之间,世俗之人的眼光又怎能将行踪全然窥测?

注释

收起展开
  • 遘雨遇雨,这里指云层积聚即将降雨。
  • 矫目抬眼纵目远望。
  • 孔鸾孔雀与鸾鸟,古代传说中的珍奇异禽,常用来比喻品行高洁的贤士。
  • 俗眼世俗庸人的眼光。

赏析

收起展开
全诗以淡笔勾勒秋景开篇,没有直写不遇的失落,反而将秋云、凉天、林光的清疏意境铺展开来,把怅然的情绪藏在景物描写之后,尽显宋诗冲淡平和的审美特质。

后半部分以高飞的孔鸾、鸿雁为喻,既巧妙点出二人先后错过、行踪飘忽于云天之间的情状,也暗喻兄弟二人志趣高远、不被世俗羁绊的品格,末句反问戛然而止,余味悠远,将寻常亲友不遇的小事升华为富有理趣的抒怀之作。

创作背景

收起展开
这首诗收录于晁说之的文集《景迂生集》,是诗人应答二十二弟所作的同题酬和作品,二人本欲相见却先后错过,二十二弟先寄诗记述不遇的怅惘,晁说之便作此诗回应。

晁说之是北宋中后期著名的学者、诗人,元祐年间曾支持旧党,在新党执政后屡遭贬斥,晚年多闲居乡野,与亲友以诗文往来抒怀,这首诗便是他闲居时期的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: