说之方忧韩公表大夫疾遽致仕乃蒙传视送陈州王枢密诗十首意典辞丽忻喜辄次韵和呈以公若登台辅临危莫爱身为韵 其三

颍川美凤凰,淮阳盛股肱。
皇恩既布濩,清羸亦作兴。
自知同泾渭,孰觉异鷃鹏。
巍巍君子堂,而我得先登。

译文

收起展开
颍川之地多出俊逸贤才如同祥瑞凤凰,淮阳向来辅佐重臣辈出堪称帝王股肱。
浩荡的皇恩已经广泛散布遍及天下,原本清瘦衰弱的人也能振作精神焕发生机。
我自知清浊分明如同泾水渭水之别,谁又能察觉出斥鷃与大鹏的境界差异呢?
在那高峻壮伟的君子堂之上,我如今有幸能够率先登临。

注释

收起展开
  • 颍川古代郡名,治所在今河南禹州一带,两汉至唐宋时期此地多出知名贤士名臣。
  • 股肱原指人的大腿和手臂,后世代指辅佐帝王的得力核心重臣。
  • 布濩遍布、流布的意思,古典诗文多用于形容帝王恩泽广泛覆盖天下。
  • 清羸指身形清瘦、体质衰弱,此处代指此前抱恙的韩公表大夫。
  • 泾渭指泾水与渭水,古人认为泾清渭浊,二者界限分明,常用来比喻人品清浊、是非对错的清晰分界。
  • 鷃鹏典出《庄子·逍遥游》,鷃即斥鷃,是活动于篱间的小雀,鹏是高飞九天的大鹏,二者用来比喻志向、境界悬殊的两类人。

赏析

收起展开
这首诗用词典雅厚重,多处化用经史典故却毫无生硬堆砌之感,恰好契合题序中“意典辞丽”的评价标准。

全诗开篇以颍川、淮阳两地的先贤典故起笔,称颂朝中重臣的才德名望,中间两联借泾渭分明、鹏鷃异趣的对比,直白抒发自身守正不阿的志趣操守,末句以登临君子堂的意象收束全篇,暗合组诗总题“公若登台辅临危莫爱身”的核心主旨,寄寓了诗人对贤臣主持朝政、匡时济世的深切期盼。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋徽宗年间,是晁说之得知韩公表大夫因病骤然请求致仕、收到友人传示的赠陈州王枢密的十首诗作后,依指定韵脚次韵酬和的组诗第三首。

当时北宋朝堂新旧党争的余波尚未平息,晁说之借咏叹前代贤吏与当朝重臣的际遇,寄寓自己对朝政清明、贤臣在位的政治期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: