题两马图

前马去骎骎,年少意有余。
后马追驰骤,喘杀肥髯奴。

译文

收起展开
前面的骏马疾速向前奔行,马上的少年意气风发精力充沛。
后面的骏马奋力疾驰追赶,累得骑在马上的肥壮髯奴几乎喘不过气来。

注释

收起展开
  • 骎骎形容马疾速奔跑、行进迅疾的样子。
  • 驰骤指策马奋力疾驰,快速奔跑。
  • 髯奴长着络腮胡子的健壮奴仆,这里指骑在后面那匹马上的随从。

赏析

收起展开
这首题画诗纯用白描,没有堆砌任何典故辞藻,仅用二十个字就把画中两马的不同情态、两个骑者的悬殊状态刻画得活灵活现。

前后两马一从容一窘迫的强烈对比,既精准捕捉到了画作的传神细节,也暗含了对世俗境遇劳逸不均的戏谑调侃,语带机锋,余味悠长。

创作背景

收起展开
晁说之是北宋晚期著名文学家、书画家,平生博通经史,尤好品鉴书画,留下了不少题画佳作。

这首《题两马图》是他观赏同名骏马主题画作时的即兴题咏,诗作以极短的篇幅还原了画作的生动情态,是宋代题画诗中的小品佳作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: