钱德载以临江朱玠笔见赠以诗谢之德载与李先之亦相善

清江长官空书来,朱玠妙笔空悠哉。
恐是怕上万言书,恶嫌并命憎不才。

译文

收起展开
临江的清江长官只寄来了书信,朱玠制作的这支神妙好笔实在闲散自在、意趣悠长。
恐怕是它怕被人拿去写上万言的奏疏,既厌恶要耗尽全力的差使,又嫌弃我这个无才之人配不上它。

注释

收起展开
  • 临江宋代临江军,治所在今江西樟树,当地制笔业十分发达,产出的毛笔在北宋极负盛名。
  • 朱玠北宋临江地区著名的制笔工匠,所制毛笔是当时文人十分珍视的文房佳品。
  • 万言书封建时代臣民向皇帝进呈的长篇奏疏,指上万字的议论朝政的意见书。
  • 并命指竭尽心力、耗尽全部精力,这里指代执笔人耗费心神书写长篇奏疏的状态。

赏析

收起展开
这首诗通篇采用拟人化的谐谑手法,没有直接铺陈收到名笔的欣喜,反而故意调侃这支佳笔生性闲散、怕担重任,看似无理的想象实则深含现实寄托。

北宋后期党争残酷,上书言事往往会被政敌罗织罪名,诗人借笔的“避事”心态,委婉抒发了自己身处乱世、忧谗畏讥的愤懑情绪,语带调侃却沉郁深挚,是宋诗以文为戏、托意遥深的典型作品。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋后期新旧党争日趋激烈的阶段,当时朝堂之上言事动辄得咎,很多正直文人不敢轻易上书议论朝政,生怕引来无妄之灾。

晁说之与钱德载、李先之交游甚密,钱德载特意将临江制笔名家朱玠所制的佳笔赠送给晁说之,晁说之便以这首谐趣横生的小诗答谢友人。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: