奉和中书常舍人晚秋集贤院即事寄徐薛二侍御

文曲星的光芒垂照浩瀚长空，文坛宗主总揽世间所有典籍。
华彩妙笔从中书省挥洒而出，身着儒官礼服来到皇家藏书阁。
深入三坟五典探寻深奥旨意，追溯天地造化的最初本源。
效法鲁国宣父孔子阐述圣道，追慕汉代董仲舒通晓经义。
窗光明亮适宜映衬缥色书带，殿庭肃穆紧邻皇宫的丹阶。
清朗白日里正有删订诗书的余暇，高爽秋凉时节恰好开始创作辞赋。
承露盘高耸仿佛直侵云汉，宫苑柳树上飞过的乌鸦日渐稀疏。
静对着高耸入云的楼阁，晴日里能听到经过宫阙的车声。
旧日同僚已经纷纷离开京城，岁晚之时近况又会如何呢？
在海边山巅遥望着回京的道路，身在江城却常梦到宫中值宿的房舍。
手握笔毫思念两位贤良友人，望向远方寄去书信传递心意。
想必你会笑我乡音俗调过于拙朴，我也有幸参与你雅正歌曲的余韵。

• 文星即文曲星，古代传说中主掌文运的星宿。
• 太虚指浩瀚的天空、太空。
• 辞伯文坛宗主，这里赞誉常衮的文才地位。
• 鸳掖即鸳行掖省，代指中书省，是唐代中枢官署。
• 褒衣宽大的儒官礼服，代指文臣官服。
• 石渠原指汉代皇家藏书阁石渠阁，这里代指唐代集贤院。
• 典坟即三坟五典，上古时期的珍贵典籍，泛指所有古代经典。
• 权舆指事物的最初开端、本源。
• 鲁宣父即孔子，唐代追谥孔子为宣父，因孔子是鲁国人故称。
• 缥带古代用来捆束书卷的淡青色丝带。
• 丹除皇宫中涂成红色的台阶，代指宫禁之地。
• 海峤海边的高山，代指滨海的偏远之地。
• 直庐古代官员在宫中值宿时居住的房舍。
• 双鱼代指书信，古乐府有「客从远方来，遗我双鲤鱼」之说，后以双鱼代指寄赠的书信。
• 巴歌即下里巴人，代指通俗浅陋的歌谣，这里是作者自谦之辞。

这首五言排律是典型的大历十才子馆阁诗代表作，全诗用典精准妥帖，辞藻典雅庄重，完全契合集贤院作为皇家文翰重地的身份气质。前半部分铺陈集贤院的修书场景，连用孔子、董仲舒等典故，既赞誉了常衮的文才与学识，也烘托出馆阁之地浓厚的文化氛围。

中间数句描摹晚秋宫苑的清寂景致，露盘、宫柳、连云阁、过阙车等意象组合在一起，画面感极强，清冷高爽的秋日氛围跃然纸上。后半部分笔锋转向寄远主题，对两位外放友人的思念之情写得温厚真挚，酬和的分寸感拿捏得恰到好处，既无过分的溢美，也无空泛的应酬，尽显中唐大历年间台阁文人的典型审美趣味。

这首诗是中唐大历年间钱起的酬和之作，所奉和的「中书常舍人」即中唐名臣常衮，当时他以中书舍人身份在集贤院任职，秋日在院中写下即事诗寄给两位外放的徐、薛姓侍御友人，钱起便作此诗相和。

集贤院是唐代官方最高藏书与修书机构，集中了当时朝中最富才学的文臣，这首诗的创作场景正是集贤院秋日修书的日常，属于典型的中唐馆阁酬唱作品。