推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
谢蕴文水仙花
谢蕴文水仙花
晁说之
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
飘零尘俗客,再见水仙花。
清芬二十载,饶杀兰杜家。
译文
收起
展开
我漂泊流落于俗世之中,如今再度见到了清雅绝尘的水仙花。
这清逸芬芳跨越了二十载岁月,远远胜过了兰草与杜若的清雅风骨。
纠错
注释
收起
展开
尘俗客
漂泊在世俗尘世中的人,此处是诗人的自指。
清芬
清雅的芳香,此处既指水仙花的香气,也代指水仙高洁脱俗的品性。
饶杀
方言口语,意为远远超过、强出很多。
兰杜
兰草与杜若,都是古代传统中公认的品性高洁、香气清雅的名花,常被用来比喻君子品格。
纠错
赏析
收起
展开
这首五言短诗跳出了普通咏物诗描摹水仙外形姿态的俗套,直接从个人的身世感怀切入,将花的品格与自身的人生体验深度绑定。
开篇以“飘零尘俗客”自况,先点出自己半生辗转漂泊的处境,让“再见水仙花”的重逢多了一层久别故人的厚重感,二十载的时间跨度,把水仙的清芬从具象的嗅觉体验升华为跨越岁月的精神印记,最后以水仙胜过兰杜的评价,直接点明诗人对水仙孤高脱俗品性的偏爱,全诗语短情长,没有刻意雕琢的痕迹,却满含诗人历经世事后对清雅高洁品格的坚守。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋诗人晁说之的咏花寄友之作,是他写给友人谢蕴文的题咏水仙的短章。
晁说之一生历经北宋新旧党争,仕途辗转漂泊,多年前曾与水仙有过相逢之缘,时隔二十年后在谢蕴文的居所再度见到水仙,半生漂泊的感慨与对水仙的偏爱交织,便写下了这首情味深长的小诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29