流寓海陵半年忽得周元仲分宁书欣慰与常日不同辄有作代书

海陵本地的读书人多是江东来客，我漂泊到海陵却连个东道主都没有。
苍茫的水波哪知道你去往了哪里，一直等到书信寄来才确认了你的真实音讯。
我和你分别已经过去了漫长岁月，世事浩茫纷乱谁能挺身掌控局面。
沧海桑田即将变迁仙人早已远去，那些驾乘鹤辇云车的超脱方式哪能轻易获得。
满怀愁绪流出的眼泪都交付给沧波，江上瑟瑟秋风又能把我怎么样呢。
哪一处云山是你等着我同游的地方，还要劳烦你先寄来如同彩云般的清歌。

• 流寓指因仕途失意或战乱等原因，漂泊流落寄居在异乡。
• 海陵古地名，治所在今江苏泰州一带，北宋时属淮南东路管辖。
• 分宁古县名，治所在今江西修水，北宋时隶属于洪州。
• 桑田欲变化用沧海桑田的典故，喻指世事即将发生天翻地覆的巨大动荡变迁。
• 鹤驾云轩传说中仙人所驾乘的鹤辇与云车，此处代指超脱世俗束缚的隐逸出行方式。

全诗以平实质朴的笔触层层铺展心绪，开篇先点明自己流寓海陵举目无亲的孤寂处境，把久候友人音讯的焦灼感写得真切动人，收到书信的欣慰之感也自然流露出来。

中间数句化用沧海桑田的典故，感慨世事动荡变幻，自身漂泊无依的愁苦，将北宋中后期乱世中失意士人进退失据的怅惘抒发得淋漓尽致。末尾笔锋一转，以相约归隐云山的期许作结，既回应了友人来信带来的暖意，也暗含了诗人对俗世纷扰的厌弃与对自由隐逸生活的向往，情感沉郁却不失清旷之致。

这首诗作于北宋后期，晁说之因新旧党争牵连仕途受挫，被迫远离朝堂流寓海陵，在此地寄居了整整半年。

长期举目无亲的漂泊生活让诗人心绪寥落，某日忽然收到旧友周元仲从分宁寄来的书信，远超平日的欣喜涌上心头，便写下这首诗作为代笔回信，向友人倾诉这段时间的全部境遇与心绪。