推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
闲极
闲极
晁说之
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
闲极忘羁旅,秋色为我深。
牛卧树外影,鸡鸣堂中心。
自言身已隐,人道尚官箴。
明趋傍海郡,适我梁甫吟。
译文
收起
展开
闲到极致几乎忘了自己正漂泊异乡,秋日的景致也仿佛为我变得愈发清深。
老牛静卧在树影覆盖的郊野,鸡鸣声从堂屋中心悠悠传出来。
我自认为已经过上了归隐的生活,旁人却还说我要恪守为官的规诫。
明日我就要启程去往近海的郡城,正合了我吟诵《梁甫吟》的志趣。
纠错
注释
收起
展开
羁旅
指漂泊异乡、寄居外地的生活状态。
官箴
原指古代百官规劝帝王的言辞,后引申为为官者需要恪守的戒律、职责规范。
梁甫吟
也作《梁父吟》,古代乐府楚调曲名,相传诸葛亮隐居时好吟此曲,多用来抒发怀才守道、寄意山水的情志。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以白描手法勾勒闲居乡野的日常画面,开篇直接点出“闲极”的核心状态,将主观心境投射到秋景之上,物我相融毫无滞涩。
中间两联选取牛卧树影、鸡鸣堂中两个极具生活化的细节,把乡居的安闲静谧渲染得淋漓尽致,全诗没有一个字直接写“闲”,却处处透出松弛悠然的气息。后半段笔锋一转,以自身归隐之志和旁人世俗眼光的对照,暗伏了宦海沉浮的不平之气,最后点出效仿前贤吟《梁甫吟》的志趣,让全诗的意境从单纯的闲适升华为怀才守道的孤高,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
晁说之是北宋晚期著名文学家、官员,平生笃信儒学又兼通佛老,仕途上因新旧党争多次沉浮,始终不肯依附权贵。
这首《闲极》是他中年担任地方闲职、暂脱案牍劳形时所作,彼时他久居异乡,在乡野闲居中生出忘怀羁旅、向往归隐的心境,于是写下这首咏怀诗作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29