再和资道

佳山陪四绝,名士出三齐。
芬馥生兰茞,荒芜去菉藜。
光华深北斗,气象到西奎。
静思如含露,挥毫若吐霓。
美求鲜鲤鲙,珍访辟尘犀。
出众青钱士,翻经白玉篦。
高张射鵰手,稳步上天梯。
吾友由斯道,狂生不识蹊。
淮南书有作,商隐赋无题。
慷慨簪频击,吟哦手屡携。
寒厅帘帟浅,深夜笑言低。
慎莫嘲雕虎,从来学木鸡。

译文

收起展开
秀丽佳山相伴兼具四绝之美,贤达名士从古三齐之地诞生。
芬芳气韵生于高洁兰茞,荒秽杂草菉藜尽数被清除一空。
璀璨光华直连深邃北斗,宏大气象远达西方奎星之域。
静思之时清润如含晨露,挥笔落墨好似吐出漫天虹霓。
求美味便取新鲜鲤鱼切细脍,寻珍奇便探访能避尘埃的犀角。
才学出众如青钱万选之士,校阅经典用白玉制成的书篦。
舒展身手是能射雕的好手,步履稳健直攀九天云梯。
我的友人正是循着这条正道前行,狂放的俗士根本不识此中路径。
像淮南王那样著书立说,如李商隐一般作无题诗抒怀。
意气慷慨频频击簪长啸,吟诵诗句时常把手稿携在身边。
清冷官厅的帘幕布设简易,夜半时分谈笑言词语声放低。
千万不要嘲笑蛰伏的雕虎,我从来都修习着如木鸡般的静定功夫。

注释

收起展开
  • 四绝指诗、书、画、文四种超凡的技艺,也可指代山水人文兼具的四种胜景。
  • 三齐古地区名,秦末项羽将齐国故地分为齐、胶东、济北三国,后世以三齐代指今山东大部区域。
  • 兰茞古代两种香草名,常用来比喻高洁的品行与贤才。
  • 菉藜两种恶草名,常用来比喻奸佞小人与秽恶的事物。
  • 西奎西方奎星,古代星象学认为奎宿主文运,主掌天下文事。
  • 辟尘犀传说中的犀牛角,佩戴它可以让尘埃远离,是古代传说中的珍稀宝物。
  • 青钱士典故出自《新唐书·张荐传》,时人称赞张鷟文辞出众,称其文“青铜钱,万选万中”,后世以此代指才学超拔的士人。
  • 木鸡典故出自《庄子·达生》,指修养到极致、静定内敛的状态,看似木讷实则蕴含极大力量。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代文人唱和诗,全诗对仗精工,用典丰赡却毫无堆砌之感,每一处典故都贴合诗意指向,层层铺陈出诗人与友人共同的才学志趣与人格追求。

诗作从山水风物起笔,逐步延伸到对才学、品行、襟怀的描摹,由外到内层层递进,既夸赞了友人的出众才具,也袒露了二人相交的核心底色:摒弃秽恶、追慕高洁、以文为业、守道不阿。

末尾两句收束全篇,以“雕虎”“木鸡”两个反差极大的典故作结,点明了全诗的核心旨趣:不必逞一时的锋芒锐气,追求静定沉潜的修养境界,才是真正的处世大道,余味悠长,尽显宋型文化中尚理、尚内敛的审美特质。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋文人晁说之的酬答唱和作品,是对友人赵资道寄来诗作的次韵回和,创作于北宋徽宗年间,当时晁说之正辗转任职地方,与同好友人以诗文往来论学。

晁说之平生博通经史,不喜迎合新党政见,多与志趣相投的友人以诗唱和,这类作品往往铺陈平生所学,寄寓自己的人格追求与处世态度。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: