推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
次韵涧上丈人见寄
次韵涧上丈人见寄
晁说之
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
有怀南涧老,月冷梦魂赊。
烟闭金丹灶,云迷玉斧家。
高云嗟缥缈,醉墨喜倾斜。
明日秋风起,愁看菊蕊花。
译文
收起
展开
我心中深切思念着南涧的隐者,月光清寒,连梦魂去往他身边的路途都格外辽远。
云烟封蔽着他炼丹的炉灶,云雾迷蒙,连他隐居的居所都隐没在云色深处难以寻觅。
我嗟叹高空的云影缥缈难及,接到他醉中挥洒的寄来诗帖,十分喜爱那笔墨倾斜洒落的洒脱意态。
等到来日秋风悄然吹起的时候,我只能满怀愁绪,独自对着盛放的秋菊默默出神。
纠错
注释
收起
展开
次韵
古代和诗的常见体例,也叫步韵,要求酬和之作完全依照被和作品的原韵用字、先后次序来创作。
梦魂赊
指梦魂想要抵达友人所在的地方路途十分遥远,“赊”在这里是辽远、绵长的意思。
金丹灶
道家炼制金丹的专用炉灶,这里代指隐者修道闲居的居所陈设。
醉墨
指人在醉意状态下挥毫创作出来的诗文或者书法作品,往往带有洒脱不羁的意趣。
纠错
赏析
收起
展开
这首酬寄诗全无世俗应酬的浮泛习气,通篇以清寒幽渺的意象串联起对隐者的思念,整体意境淡远高洁,完全贴合宋代崇雅诗风的审美取向。
开篇从怀人直接落笔,以“月冷”二字点染秋夜的清寂氛围,“梦魂赊”三字将二人相隔遥远、相思难见的怅惘写得含蓄深沉。中间两联对仗工整妥帖,“烟闭”“云迷”两句想象对方隐居之处的幽绝景致,几乎不食人间烟火,“高云嗟缥缈”对应隐者高远出尘的品格,“醉墨喜倾斜”点出收到友人寄诗的欣喜,一嗟一喜,情绪转折自然流畅。末两句以秋风将起、对菊生愁收束,将无缘与友人共赏秋菊的遗憾藏在平淡的表述里,余味悠长,深得唐代五言律诗的清雅韵致。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗收录于晁说之的文集《景迂生集》,是北宋后期的酬答类作品。
诗题中的“涧上丈人”是隐居在南涧一带的世外隐士,与晁说之交谊深厚,常有诗文往来,这首诗就是晁说之收到对方寄赠的诗作之后,严格依照原作的韵脚次序创作的和诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29