峻极上院

山下青青春已归,百花山上正芳菲。
人间颜色易零落,百万千年云锦衣。

译文

收起展开
山脚下绿意渐深春天已然归去,山顶之上百花盛放正处于芳菲烂漫的时节。
人世间的繁华美色总是轻易就凋零衰败,唯有山间云霞如同华美的锦衣历经千万年也不曾消褪。

注释

收起展开
  • 峻极上院位于嵩山太室山主峰峻极峰顶的禅院,是嵩山历史上知名的古寺院。
  • 芳菲指花草盛放、香气弥漫的美好状态。
  • 颜色此处既指盛放的花容,也代指人世间所有短暂易逝的繁华美好事物。
  • 云锦衣用云霞织就的华美衣裳,此处比喻山顶云霞长存、恒远不变的自然景致。

赏析

收起展开
这首诗开篇构思极为精巧,首先通过山下春归、山顶花盛的鲜明对比,直观展现出海拔高差带来的物候差异,跳出了普通写景诗的俗套,画面感极强。

后两句从眼前实景进一步引申出哲理思考,将世俗间美好事物转瞬凋零的规律,和山顶云霞千万年恒常不变的特质形成强烈反差,暗含了诗人对世俗荣华短暂易逝的感慨,也流露出对超脱世俗羁绊的恒常自然之美的向往,全诗篇幅短小却意境清旷,理趣与诗情融合得浑然无痕。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人晁说之登临嵩山峻极峰时创作的写景咏怀作品。峻极峰是嵩山太室山的主峰,自古便有“峻极于天”的美誉,峻极上院就是修建在峰顶的古佛寺。

晁说之一生仕途辗转,多次游历嵩山周边,在一次登顶览胜的过程中,他目睹山顶与山下截然不同的物候景象,触景生情写下这首短诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: