戏作

终日一杯终日醉,看潮初上看潮回。
自疑前世陶贞白,乘兴闲游鄮县来。

译文

收起展开
每日饮一杯酒便整日酣醉,看着潮水初涨又目送潮水退归。
我恍惚怀疑前世就是隐士陶贞白,乘着兴致闲散漫游到鄮县来。

注释

收起展开
  • 陶贞白即陶弘景,字通明,南朝齐梁时期著名隐士、道教思想家,卒谥贞白先生,曾长期在浙东一带游历隐居。
  • 鄮县古县名,治所在今浙江宁波鄞州区一带,地处滨海,是古代浙东名胜荟萃的区域。
  • 乘兴趁着一时的兴致,典出《世说新语》中王子猷雪夜乘兴访戴的典故,常用来形容随性自在、不拘俗礼的名士风度。

赏析

收起展开
这首诗以“戏”为名,全无刻意雕琢的痕迹,通篇流露出摆脱官场束缚之后的疏放快意。

前两句以重复的“终日”“看潮”勾勒出诗人闲散无拘的日常,醉里观潮的状态全然没有世俗的劳碌奔忙。后两句以陶贞白自况,看似是戏谑的自我调侃,实则暗含了诗人对隐逸高士人生境界的深度认同,旷达冲淡的襟怀自然流露,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人晁说之晚年退居浙东时期的即兴作品。

当时他因新旧党争牵连仕途受挫,辞官归隐之后放浪于山水之间,终日以酒为伴,观潮览胜,追慕前代隐士的高风,这首题名“戏作”的小诗正是他彼时生活状态与心境的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: