西渡

西渡几回送客,春风今日思家。
我亦归期可数,休言此是天涯。

译文

收起展开
我曾多次在西渡这个渡口送别往来的旅人,今日春风拂面之时,也不由得生出浓烈的思家情绪。
我的返乡日程已经屈指可数,不要说这里便是远离故土的天涯海角。

注释

收起展开
  • 西渡此处指诗人行旅途中经过的一处西边渡口,是当地送别往来行旅的常见场所。
  • 归期可数返乡的日期已经可以数得过来,形容归期临近,所剩时日不多。
  • 天涯天边,古代常用来代指距离故乡极其遥远的荒僻地方。

赏析

收起展开
这是一首平易自然的六言绝句,构思上采用由人及己的写法,先从渡口常见的送客场景落笔,点染出春日行旅途中人人都怀有的思家情绪,氛围亲切动人。

后两句笔锋一转,从普遍的客愁转向自身的境况,直言自己归期已近,消解了通常行旅诗里沦落天涯的悲苦感,在浅白如话的字句里,藏着即将返乡的释然与轻快,没有刻意雕琢的痕迹,情感真挚动人,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于晁说之的文集《景迂生集》,是北宋末年诗人旅居江南时所作的短章。

当时诗人即将结束地方任职返回故乡,途经名为西渡的津口,见往来行人送客惜别,恰逢春风拂面,触动了自己的思归心绪,于是写下这首即兴之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: