见诸公唱和暮春诗轴次韵作九首 其二

那识春将暮,山头踯躅红。
潮生芳草远,鸟灭夕阳空。
乌贼家家饭,槽船面面风。
三吴穷海地,客恨极难穷。

译文

收起展开
哪里察觉到春天即将过去,只见山头上映山红开得正盛。
潮水漫生芳草绵延向远方,归鸟的身影消失在空阔夕阳里。
家家户户都以乌贼作为日常饭食,漕运的槽船处处迎着江风前行。
在三吴这濒临大海的偏远之地,旅居他乡的愁恨实在难以穷尽。

注释

收起展开
  • 踯躅即杜鹃花,又名映山红,暮春时节开放,花色鲜红艳丽,是江南山野常见的花卉。
  • 乌贼又名墨鱼,是东南沿海一带十分常见的渔获食材,为当地居民日常饮食的组成部分。
  • 槽船指漕运船只,宋代江南地区的漕船多用来向北方运输粮米等物资,往来于河湖港口之间。
  • 三吴古代对长江下游江南一带的统称,大致范围包括今江苏南部、浙江北部的环太湖区域。

赏析

收起展开
这首诗以暮春羁旅为核心主题,前两联纯用白描铺陈暮春江南的开阔景致,由山头的红花写到天际的夕阳归鸟,画面层次由近及远,空茫寥落的意境恰好铺垫出诗人怅然若失的心境。

后两联转向刻画异乡独特的风土人情,沿海居民的特殊饮食、往来穿梭的漕船都是作为北方异乡人眼中的陌生风物,疏离感层层累加,最终自然引出尾联喷薄而出的客愁,情感表达沉挚自然,毫无刻意雕琢的痕迹,是宋代羁旅诗中情景交融的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是晁说之旅居江南期间,见到友人所作的暮春主题唱和诗卷,依原韵酬和创作的九首组诗中的第二首。

北宋末年时局动荡,晁说之长期辗转于江浙一带担任地方官职,远离中原故土,暮春时节的异乡风物最易勾起他积压已久的羁旅愁思,因此写下这组诗作抒发漂泊之感。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: