见诸公唱和暮春诗轴次韵作九首 其八

上苑群芳外,娑罗二月红。
妖饶秦女妬,淡荡越江空。
敢梦鹓鸾侣,徒披草木风。
传家缃帙在,百巧愧千穷。

译文

收起展开
在京城皇家园林的诸多名花之外,娑罗花正于二月盛放着艳红的花朵。
它娇艳明媚的姿态让秦地美女都心生妒忌,疏朗旷远的意趣如同越江之上空阔无垠。
我怎敢奢望能与鹓鸾这类高洁的贤士同列,如今空自承受着暮春草木间的清寒之风。
唯有世代相传的家学书卷尚在,纵有百般钻营的机巧,也会在安守清穷的品格面前心生愧怍。

注释

收起展开
  • 上苑古代皇家的园林,这里代指京城中的名园胜景。
  • 娑罗即娑罗树,传说原产西域,暮春时节开艳红色花,常被赋予清高出尘的意象。
  • 妖饶通“妖娆”,形容花朵娇艳美好、明艳动人的样子。
  • 淡荡舒缓旷远、清和疏朗的状态,这里形容花的风神超脱。
  • 鹓鸾传说中凤凰一类的瑞鸟,古代常用来比喻品格高洁、身居高位的贤士。
  • 缃帙浅黄色的古代书套,这里代指书籍、世代相传的家学典籍。

赏析

收起展开
这首诗跳出了一般暮春诗作伤春叹逝的俗套,以咏花为依托层层转出个人情志,格调清劲不俗。

开篇先点出娑罗花不与众芳为伍的独特品格,它开于上苑群芳之外,独放二月红,艳色足以让秦地美女自愧,风神疏朗如越江空阔,将花的形神写得超凡脱俗,暗合诗人不肯随流俗争宠的人生选择。

后两联自然由花及人,直言自己不敢攀附朝中的权贵贤达,宁愿在草木风中守着清寒,以世代相传的家学典籍为精神依托,认为百般机巧钻营都比不上固守清穷的本心,语淡情深,尽显北宋后期士大夫身处乱局之中不随波逐流的孤高襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋晚期,当时晁说之因反对王安石新法被新党排挤,仕途屡遭蹉跌,正退居闲地度日。

他见到友人往来唱和的暮春主题诗卷,心有所感便依原韵追和写下九首作品,这是第八首,以暮春独放的娑罗花为引,寄寓自己平生的志节操守。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: