见诸公唱和暮春诗轴次韵作九首 其九

令公头皓白,执拂妓殷红。
绮席千觞醉,芳尘一夕空。
颠狂援北斗,飘荡怨东风。
得意伤春甚,癯儒况路穷。

译文

收起展开
年高位尊的令公头发已经皓白如雪,身旁持拂尘的侍妓面颊艳若殷红。
华美的宴席上众人千杯畅饮沉醉,春日的芳菲盛景一夜之间全然成空。
狂放不羁的人想要攀援北斗抒怀,漂泊无依的人满心幽怨埋怨东风无情。
就连心境畅达的人都深深为春逝伤感,更何况清瘦寒儒正走在穷途末路之中。

注释

收起展开
  • 令公古代对中书令等高位元老的尊称,此处泛指年辈尊崇的达官长者。
  • 执拂妓手持拂尘侍奉宴饮的歌妓侍女。
  • 绮席陈设华美、菜肴丰盛的宴席。
  • 千觞极言饮酒数量之多,觞是古代的青铜酒器。
  • 援北斗化用楚辞中援北斗为酒勺的浪漫意象,形容人狂放到极致的精神状态。
  • 癯儒清瘦贫寒的儒生,此处是诗人的自指,癯意为清瘦。

赏析

收起展开
这首诗跳出了传统伤春题材多写闲愁闺怨的浅俗格局,将暮春盛景消散的自然规律,和人世浮沉、时代动荡的现实感慨深度绑定,是典型的宋调沉郁之作。

开篇首联以强烈的色彩对冲营造张力,皓白的苍迈老者与殷红的明艳侍女同处宴席,热闹表象下早已暗伏衰颓的底色。颔联是全诗的核心转折,极写宴饮狂欢抵达顶峰之后,陡然转入万境皆空的落差,暗喻北宋末年承平幻象骤然破碎的集体时代记忆,冲击力极强。颈联铺陈不同身份的人面对春逝的反应,狂者放浪、飘者怨怼,将乱世之中的众生相都收纳进暮春的语境里。尾联收束到诗人自身,以“得意伤春甚”做铺垫,层层递进落到穷途寒儒的处境,把个人身世之悲和整个时代的集体怅惘完全打通,伤春的主题由此拥有了厚重的历史分量,全无浮泛的感伤,骨力沉郁顿挫。

创作背景

收起展开
这首诗作于南北宋交替的动荡时期,晁说之作为北宋遗老,亲眼见证了承平岁月骤然破碎的时代变局。

当时他见到一众文人以暮春为主题的唱和诗卷,便依原韵接连和作九首,这是其中第九首,借传统的伤春题材寄寓身世飘零、时代沦丧的深沉感慨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: