引伴宣事惠诗六首过有褒称且及其叔子文之旧辄次韵为诗 其一

白髪萧条到海濵,秋风邂逅故园人。
三千红锦巧为帐,百万黄金肯买邻。
汉节陆离惊远俗,商歌窈窕会相亲。
男儿跃马横戈志,收入诗坛更绝尘。

译文

收起展开
我头发稀疏斑白漂泊到海滨之地,秋风之中意外遇见了来自故乡的旧人。
哪怕用三千匹红锦精心搭建华美帷帐,花费百万黄金也甘愿买下近邻与知己相伴。
出使的符节光彩斑斓让边地的俗人为之惊叹,慷慨古雅的商歌婉转悠扬彼此心意相通格外亲近。
男儿原本怀有跃马横戈征战沙场的壮志,如今尽数投入诗坛之中品格更是超绝尘俗。

注释

收起展开
  • 萧条此处形容头发稀疏零落的样子,暗喻暮年漂泊的寥落处境。
  • 邂逅没有事先相约而意外相遇。
  • 陆离形容光彩斑斓错落的样子。
  • 商歌古乐府曲调名,相传为春秋时期宁戚向齐桓公自荐时所唱的歌,此处代指慷慨古朴的歌吟。
  • 跃马横戈策马驰骋,手持长戈,形容征战沙场建功立业的壮志。

赏析

收起展开
这首诗起笔便将暮年漂泊的寥落与偶遇故人的惊喜并置,苍凉之中生出暖意,情感起伏自然真切,毫无酬唱诗常见的虚浮客套。

颔联用“红锦为帐”“黄金买邻”两个典故,化用古人“百万买宅,千万买邻”的成句,极写对知己相伴的珍视,用典精巧毫无堆砌痕迹。颈联笔势开阔,将友人持节远行的风采与二人诗酒唱和的雅兴结合,跳出一般酬答诗的俗套。尾联振起全篇,将济世壮志收归诗坛,既见诗人傲岸的风骨,也暗合北宋末年士大夫在乱世之中转向精神文化寄托的普遍心态,沉郁而不失昂扬之气。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋末年,是晁说之收到友人引伴宣事的赠诗后的酬答之作。

友人所赠六首诗中多有对晁说之的褒扬之辞,还提及了晁说之叔父晁文元往日的交谊,晁说之有感于故人旧情,便依照友人诗的原韵创作了这组酬答诗,此为第一首。当时晁说之因仕途失意辗转流落东南海滨,暮年乡思与故人相逢的慰藉交织,便催生了这首情辞慷慨的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: