引伴宣事惠诗六首过有褒称且及其叔子文之旧辄次韵为诗 其二

一世凄凉朋友恨,九原涕泪岁时深。
逢君若自传家法,顾我宁堪话此心。
却喜鸡鸣藏丽句,遥看凤阁散层阴。
几多故旧问衰悴,说似羸师不足擒。

译文

收起展开
平生一世尽是凄凉况味,满是故友凋零的憾恨,想起长眠地下的旧人,岁月流逝中我的涕泪从未断绝。
今日与你相逢,你像是承继了家学的风雅法度,反观我这般困顿之人,哪里还配谈论这般高远的心意。
最是欣喜你赠我的诗作里藏着清丽绝妙的文句,遥遥望去仿佛能看到朝廷中枢之上层层阴云尽数散去。
如今有多少旧日老友问起我如今衰弱憔悴的状态,你只管告诉他们,我如今才力衰微,就像疲弱的军队根本不堪一击。

注释

收起展开
  • 九原原是春秋时晋国卿大夫的墓地,后世代指黄泉、逝者长眠的地下。
  • 凤阁原是唐代中书省的别称,这里代指北宋朝廷的中枢官署。
  • 衰悴衰弱憔悴,这里指诗人自身晚年困顿失意的状态。
  • 羸师疲弱的军队,这里是诗人自谦才力衰微,如同不堪一击的疲弱士卒。

赏析

收起展开
这首酬答诗沉郁顿挫,满含身世飘零与故旧零落的悲慨,开篇直抒胸臆,将平生知己零落的憾恨与对逝者的追思融于岁时流转的深沉感慨之中,情感厚重而真挚。

中间两联转写收到友人赠诗的欣喜,既赞许友人诗作的清丽出众,也暗寓对朝局清明、阴霾散尽的期盼,收束处自谦衰颓,将满腹的苍凉况味以淡语出之,余味悠长,典型体现了北宋后期诗歌重意理、深寄慨的创作特色。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋后期新旧党争愈演愈烈的时期,晁说之因坚守元祐之学,仕途长期受挫辗转流落,不少平生交游的知交故友都已在党祸中离世。

友人引伴宣事以家学渊源的诗作相赠,还特意提及了晁说之先祖晁文元公(北宋名相晁迥,谥号文元)的旧日交谊,诗人感念今昔交游零落,悲喜交加之下创作了这组次韵酬答诗,本首是组诗的第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: