书怀二绝句 其二

古木江亭懒不开,书空自笑兴悠哉。
苍苔一径浅深遍,知道无人向此来。

译文

收起展开
古树掩映的江畔亭舍门扉整日懒怠地不曾打开,我效仿古人书空排遣心绪,自笑闲情逸致悠然自在。
长满青色苔藓的小路被我踩出了深浅不一的遍遍足迹,我心知根本不会有世俗旁人来到这幽僻的地方。

注释

收起展开
  • 书空典故名,语出《世说新语·黜免》,东晋殷浩被罢黜后,终日以手在空中书写“咄咄怪事”四字排遣失意,后世常用来指人在孤寂中以手划空、独自遣怀的行为。
  • 悠哉形容闲适自得、悠然自在的样子。
  • 苍苔青色的苔藓,多生长在人迹罕至的阴湿偏僻之处。

赏析

收起展开
这首小诗以清疏淡远的白描手法,勾勒出一幅幽人独处江畔的闲逸图景,全无刻意雕琢的痕迹,诗人孤高自守的情怀自然流露于字句之间。

前两句化用“书空”的典故,没有直白抒发贬谪失意的愤懑,反而以“自笑”“兴悠哉”转出悠然自适的心境,将世俗得失全然抛掷身外。后两句以苍苔满径、足迹独遍的细节收束,既写出居所环境的幽僻冷清,也暗合诗人不慕世俗交游、安于独处的高洁志趣,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
晁说之是北宋中后期著名理学家、文学家,生性刚直不阿,因反对王安石变法屡遭贬谪,仕途坎坷,晚年多有退居乡野、避世闲居的经历。

这组《书怀二绝句》便是他幽居江畔时的抒怀之作,寄寓了他不与世俗同流合污的孤高志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: