邓掾知言再和暮春诗见视过形推奖有意论诗报作三首 其一

骀荡残春恨,霞余散绮红。
游丝能四塞,落叶剧三空。
思苦欲留夜,愁多却喜风。
参军真俊逸,好是念文穷。

译文

收起展开
暮春风物舒放摇荡,牵惹出点点残春怅恨,天边余霞铺散开绮艳的红光。
空中的游丝漫天飘飞四处弥漫,枝头的落叶纷纷坠落,林木几乎空无一物。
思绪凄苦只想要留住漫漫长夜,愁绪满溢反倒盼着晚风来消解沉郁。
你这位参军才思真是俊逸不凡,最能体恤我辈文士的困穷心境。

注释

收起展开
  • 邓掾掾是古代对官府属官的统称,邓掾即邓知言,是作者的友人。
  • 骀荡形容景物舒缓摇荡的样子,这里指暮春风物舒展飘拂的状态。
  • 游丝指春日蜘蛛等昆虫吐出的、飘荡在空中的纤细蛛丝。
  • 四塞遍布、充满四方的意思。
  • 俊逸形容才思超群、洒脱不凡。
  • 文穷指文人仕途失意、境遇困穷的状态。

赏析

收起展开
这首诗前半部分全从暮春意象落笔,将残春的怅惘之情描摹得细腻真切,落霞、游丝、落叶、晚风等意象层层铺陈,把诗人内心纷乱无依的愁绪完全具象化,没有刻意雕琢的痕迹。

后半部分转向酬答友人的主旨,既盛赞了友人的才思,也点明二人同有体察文人困穷境遇的心意,整首诗情景交融,将暮春伤逝的愁绪与知己相惜的情谊自然绾合,情味深长,是宋代酬唱诗中情景俱佳的作品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人晁说之的酬唱作品,作于暮春时节。

当时担任官府属官的友人邓知言,将自己所作的和韵暮春诗寄给晁说之,诗中对晁说之多有溢美推奖之辞,还流露出想要和他深入探讨诗学的心意,晁说之因此创作了三首诗作为回赠,这是其中的第一首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: